Luego de casi un mes de haber lanzado una actualización, John Resig y su equipo acaba de liberar jQuery 1.4.2, donde se corrigen algunos errores (bugs), e incluso cuenta con algunas novedades interesantes y mejoras en su desempeño.

¿Qué novedades tenemos?
.delegate() y .undelegate(), que complementan a los existentes .live() y .die(), ya que simplifican el proceso de “escuchar” eventos específicos de alguna “raíz” dentro del documento..bind(), .unbind(), .empty(), .remove() y .html(), entre otros.Para descargar la nueva actualización de jQuery, pueden ir al sitio oficial, o bien, usar los siguientes enlaces directos:
Adicionalmente, para proyectos online pueden utilizar directamente los URL proporcionados por los CDN de Google o Microsoft:
Fuente: jQuery Blog.