Una larga espera ha terminado, la nueva versión del poderoso cliente de correo electrónico de Mozilla ha llegado, Thunderbird 3, con grandes mejoras y novedades que lo convierten en el mejor cliente multiplataforma (está disponible para Windows, MacOS X y, por supuesto, Linux) que existe en la actualidad.

Los invito a conocer todas las características de Thunderbird 3 en el sitio oficial (versión original en inglés / traducción al español), el cual está muy bien documentado con imágenes.

Para descargar e instalar manualmente Thunderbird 3, seguiremos los pasos:

1. Ir al sitio de descargas; ahí  buscamos la fila del idioma de tu elección (dato: el Español de Argentina es el considerado Latinoamericano), y le damos click al tercer “Download“, al que está junto a nuestro amigo el pingüino Tux.



2. Se descargará el archivo thunderbird-3.0.tar.bz2, el cual debemos almacenar en alguna carpeta de nuestra elección.
3. Al finalizar la descarga, procederemos a descomprimirlo (podemos usar Nautilus para facilitar el proceso); se creará automáticamente la carpeta thunderbird, la cual podemos mover a donde queramos (supongamos que elegims a nuestra carpeta de inicio /home/usuario).
4. Para hacer más sencilla la ejecución de Thunderbird, podemos crear un lanzador de aplicaciones, ya sea en nuestro menú del sistema o en algún panel del escritorio. Supongamos esta última opción, lo que haremos es dar un click derecho en un panel del escritorio, lo cual nos mostrará un menú contextual, donde seleccionaremos su primera opción “Añadir al panel…”, luego se desplegará un cuadro de diálogo, donde seleccionaremos la primera opción “Lanzador de aplicación personalizado”. Se mostrará lo siguiente.
   
5. En este nuevo cuadro de diálogo, debemos especificar el nombre y el comando, y de manera opcional un comentario. El más importante es el comando, donde invocaremos al ejecutable thunderbird que se encuentra dentro de la carpeta thunderbird que hemos descomprimido y movido a /home/usuario. Los iconos podemos encontrarlos en la carpeta /home/usuario/thunderbird/chrome/icons/default/
6. ¡Listo! Ya podemos ejecutar y disfrutar de Thunderbird 3 en español.

¿No te asustaría usar Thunderbird 3 en idioma inglés? Entonces te recomiendo sigas leyendo…

Así como Firefox tiene sus compilaciones diarias (daily builds) con Shiretoko (Firefox 3.5), Namoroka (Firefox 3.6) y Minefield (Firefox 3.7), Thunderbird 3 también comparte su repositorio de compilaciones diarias para Ubuntu, su nombre clave es Shredder; para instalarlo, abrimos la terminal, y tecleamos (una línea a la vez):

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install thunderbird-3.0

No hay que perder de vista que el comando add-apt-repository sólo funciona en Ubuntu 9.10 Karmic Koala (y en las versiones preliminares de Lucid Lynx); para instalar Shredder en versiones previas de Ubuntu usar:

• Para Ubuntu Jaunty

sudo sh -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main' >> /etc/apt/sources.list" && sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 247510BE && sudo apt-get update && sudo apt-get install thunderbird-3.0

• Para Ubuntu Intrepid

sudo sh -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu intrepid main' >> /etc/apt/sources.list" && sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 247510BE && sudo apt-get update && sudo apt-get install thunderbird-3.0

• Para Ubuntu Hardy

sudo sh -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu hardy main' >> /etc/apt/sources.list" && sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 247510BE && sudo apt-get update && sudo apt-get install thunderbird-3.0

¿Cuál instalar? ¿Thunderbird 3 estable en español o la versión inestable en inglés (Shredder)? ¿Se pueden instalar ambos? ¡Claro que si! No habría ningún conflicto entre ellas (en la siguiente imagen, podemos observar las dos versiones corriendo al mismo tiempo en Ubuntu). Te recomiendo hacerlo, para comparar ambas versiones, y así elegir la mejor para ti.

¡Gracias a WebUpd8 por los repositorios!

Actualización 19 de Julio de 2010

Desde hace casi un mes está disponible Thunderbird 3.1, y a partir de hoy ya hay disponible un repositorio PPA para su sencilla instalación en Ubuntu.